Please need help translating Japanese Miura Craftsman World custom order page

 IsaacK ·  
IsaacKIsaacK Members  26WRX Points: 47Posts: 26 Bunkers
Joined:  edited Jun 9, 2019 in Japanese and Non-US #1

Hi all,
I am looking to order a custom set of MG CB-1008s.

I found this web page, but it is all in Japanese:
http://www.miuragiken.com/craftsman-world/iron-head/
I have kind of figured out some of the options, but need some help with Table 1 (options 3, 4, 5)
and Table 2. As well, I cannot figure out option 12.
Also, does anyone know the difference between Nickel-Chrome Satin and Nickel Satin?

What I have figured out so far:
FaceLine: [A2] Small Face
SoleDesign: [B3] DoubleCut Sole
TopBlade: [C1] Thin Blade
Finish: [D41] Cu Ni-Cr Satin or [D43] Cu Ni Satin
7. Loft angle: [0] no change
8. Lie angle: [0] no change
9. Face Progression: [D] + 2 mm
10. Bounce angle: [0] no change
11. Weight; [0]
12. ???
Stamp Color: [01] color dropout
Initials engraving 3 letters: No

Thanks in advance,
Isaac

Posted:
Driver: Fourteen DT111 (9.0 degrees, Graphite Design Tour AD Quattrotech MD-5 S shaft
3-Wood: Sonartec SS2.5 (14 degrees, Fujikura S shaft)
Hybrid: Mizuno CLK Fli-Hi 17 degrees, Exsar HS2 S shaft)
3-PW Irons: Mizuno Pro - generic (Nippon Modus3 125S shafts)
52-Degree Wedge: Mizuno MP 52-07 (Dynamic Gold wedge shaft)
57-Degree Wedge: Ben Hogan 25th Anniversary (Apex wedge shaft)
Putter: Titleist Scotty Cameron Studio Stainless Newport Beach 1.5
Ball: Titleist Pro V1 Practice
Beer: Alpine Nelson IPA
1

Comments

  • No_Catchy_NicknameNo_Catchy_Nickname Kyushu,_JapanMembers  6160WRX Points: 1,387Handicap: mePosts: 6,160 Titanium Tees
    Joined:  edited Jun 10, 2019 #2

    Option 12 appears to refer to the diameter of the hosel bore, so they can adjust it.
    Incidentally, you got the face progression down as +2, but from the table it appears that the CB1008s can only be adjusted 1mm either way. At least, that's the way I'm reading it. I've no experience ordering a Miura club, so don't take what I say as gospel.

    Option 3 refers to the adjustability of the outline of the head. I think it means they can do the R-shape and small-head shape (A2) with the CB1008s. Option 4 is the sole grind. The leading edge with the CB1008 appears to be their regular spec (see edit below), but they can do the trading cut sole*, double cut sole (relief on both sides?) and the "dent" sole.
    *It says "trading" but I'm wondering if it's a misprint for "trailing" as the picture seems to show some trading edge relief.
    Option 5 refers to topline adjustability; with the CB1008s, they can make the topline thicker or thinner.

    That's the way I read it, anyway.

    edit: by that, I mean the 1008 CB seems to come with a bevelled leading edge as standard.

    Posted:
    Post edited by No_Catchy_Nickname on
    Driver: Ping G400 Tour 65S
    4w: TaylorMade R9 stock Fujikura Motore X flex
    7w TaylorMade V-steel, Quadra Fire Express RB 6SX
    Hybrid: RomaRo iBrid 23* Attas EZ 85S
    Irons (4i-PW): Mizuno MP4 Attas 115X 4-PW (+0.5")
    Wedges: Cleveland RTX4 Forged 52* and 58*, DGS400 (both at 35.5")
    Putter: Mac Jack Nicklaus Muirfield/Taylormade TPA XVIII/Wilson 8802

    Old stuff: Tons of persimmon and older irons. 
  • GolfWRXGolfWRX Warning Points: 0  11 Members Posts: 11 #ad
    Joined:  ...

    Advertisement
  • IsaacKIsaacK Members  26WRX Points: 47Posts: 26 Bunkers
    Joined:  #3

    Hi No_Catchy_Nickname,

    Thanks so much for your translation. I think I can order now with some confidence.

    Any idea the difference between Nickel-Chrome Satin and Nickel Satin?

    Thanks again,
    Isaac

    Posted:
    Driver: Fourteen DT111 (9.0 degrees, Graphite Design Tour AD Quattrotech MD-5 S shaft
    3-Wood: Sonartec SS2.5 (14 degrees, Fujikura S shaft)
    Hybrid: Mizuno CLK Fli-Hi 17 degrees, Exsar HS2 S shaft)
    3-PW Irons: Mizuno Pro - generic (Nippon Modus3 125S shafts)
    52-Degree Wedge: Mizuno MP 52-07 (Dynamic Gold wedge shaft)
    57-Degree Wedge: Ben Hogan 25th Anniversary (Apex wedge shaft)
    Putter: Titleist Scotty Cameron Studio Stainless Newport Beach 1.5
    Ball: Titleist Pro V1 Practice
    Beer: Alpine Nelson IPA
  • No_Catchy_NicknameNo_Catchy_Nickname Kyushu,_JapanMembers  6160WRX Points: 1,387Handicap: mePosts: 6,160 Titanium Tees
    Joined:  #4

    On -, @IsaacK said:

    Hi No_Catchy_Nickname,

    Thanks so much for your translation. I think I can order now with some confidence.

    Any idea the difference between Nickel-Chrome Satin and Nickel Satin?

    Thanks again,
    Isaac

    No, I'm afraid not. My only guess is that the Nickel satin has a layer of nickel that is then brushed to give the satin finish, whereas with the Nickel-Chrome Satin, the iron has a layer of nickel, which is then chromed, and the chrome is brushed to give a satin finish. But that is pure guesswork on my part. There's no explanation on the page.

    Posted:
    Driver: Ping G400 Tour 65S
    4w: TaylorMade R9 stock Fujikura Motore X flex
    7w TaylorMade V-steel, Quadra Fire Express RB 6SX
    Hybrid: RomaRo iBrid 23* Attas EZ 85S
    Irons (4i-PW): Mizuno MP4 Attas 115X 4-PW (+0.5")
    Wedges: Cleveland RTX4 Forged 52* and 58*, DGS400 (both at 35.5")
    Putter: Mac Jack Nicklaus Muirfield/Taylormade TPA XVIII/Wilson 8802

    Old stuff: Tons of persimmon and older irons. 
  • Christen_The_SloopChristen_The_Sloop Members  1431WRX Points: 339Posts: 1,431 Platinum Tees
    Joined:  #5

    One has a golden hue, I believe. Like the Mizuno Super 11 or Bridgestone Proisme... Nickel chrome, I think.

    Posted:
    D - Ping G400 LST Tour AD IZ 6x
    15 - Titleist 915 FD Attas G7 6x
    18 - Royal Collection SFD X7 Speeder Evolution II 757x
    22 - Mizuno CLK Daimana Thump 90x
    4-P - Tourstage MR23 U.S. Spec CB DGX100
    52, 56 - Cleveland RTX4 forged S400
    60 - Cleveland 588 
  • IsaacKIsaacK Members  26WRX Points: 47Posts: 26 Bunkers
    Joined:  #6

    Thanks Christen. I have a set of Mizuno TP 2000's that have that golden hue as well.
    I noticed in your sig that you have a K Miurawedge with nickel chrome.
    Does it have a golden hue?

    Posted:
    Driver: Fourteen DT111 (9.0 degrees, Graphite Design Tour AD Quattrotech MD-5 S shaft
    3-Wood: Sonartec SS2.5 (14 degrees, Fujikura S shaft)
    Hybrid: Mizuno CLK Fli-Hi 17 degrees, Exsar HS2 S shaft)
    3-PW Irons: Mizuno Pro - generic (Nippon Modus3 125S shafts)
    52-Degree Wedge: Mizuno MP 52-07 (Dynamic Gold wedge shaft)
    57-Degree Wedge: Ben Hogan 25th Anniversary (Apex wedge shaft)
    Putter: Titleist Scotty Cameron Studio Stainless Newport Beach 1.5
    Ball: Titleist Pro V1 Practice
    Beer: Alpine Nelson IPA
  • Christen_The_SloopChristen_The_Sloop Members  1431WRX Points: 339Posts: 1,431 Platinum Tees
    Joined:  #7

    It does. It's not my favorite to look at, but it performs.

    Posted:
    D - Ping G400 LST Tour AD IZ 6x
    15 - Titleist 915 FD Attas G7 6x
    18 - Royal Collection SFD X7 Speeder Evolution II 757x
    22 - Mizuno CLK Daimana Thump 90x
    4-P - Tourstage MR23 U.S. Spec CB DGX100
    52, 56 - Cleveland RTX4 forged S400
    60 - Cleveland 588 
  • GolfWRXGolfWRX Warning Points: 0  11 Members Posts: 11 #ad
    Joined:  ...

    Advertisement
  • dcdcdcdc Members  45WRX Points: 69Posts: 45 Bunkers
    Joined:  #8

    Where are any of you ordering Miura Craftman from?

    Posted:

Leave a Comment

Rich Text Editor. To edit a paragraph's style, hit tab to get to the paragraph menu. From there you will be able to pick one style. Nothing defaults to paragraph. An inline formatting menu will show up when you select text. Hit tab to get into that menu. Some elements, such as rich link embeds, images, loading indicators, and error messages may get inserted into the editor. You may navigate to these using the arrow keys inside of the editor and delete them with the delete or backspace key.