Best Driver of 2019 | Full Article _HERE_ | Discussion Thread _HERE_

Caddyshack line confusion - HELP!

NylerticholsNylertichols Members Posts: 15 ✭✭
edited Aug 20, 2019 6:46pm in The 19th Hole #1

I am getting some custom ball markers made for my groomsman to use on the bachelor party. My dad is able to quote every line of caddyshack and i'm trying to use a line from the scene when Maggie finds out she is pregnant. Does she say "thanks fer nuthin" or "thanks fer nuttin"?
After watching clips on youtube I have sufficiently confused myself and the latter would be wildly inappropriate.

Comments

  • ceejay81ceejay81 Love that chicken from Popeyes! Washington, DCMembers Posts: 1,907 ✭✭✭✭✭✭

    I am pretty sure it's just "Thanks for nothing" but with her accent, it does sounds funny and different. I'd go with your first interpretation.

    Hive Tour Titles: 2
  • mizuno playermizuno player Mizuno player Members Posts: 1,477 ✭✭✭✭✭✭

    Tanks for nothin.
    The accent makes it tough.

  • MontanagolfMontanagolf Members Posts: 100 ✭✭✭

    @mizuno player said:
    Tanks for nothin.
    The accent makes it tough.

    This is what I always thought...

  • Argonne69Argonne69 Members Posts: 22,282 ✭✭✭✭✭✭✭

    Lol. Sure you don't want to go with "It's in the hole!"?

  • NylerticholsNylertichols Members Posts: 15 ✭✭

    might go with the appropriately self deprecating "Now I know why tigers eat their young"

  • Argonne69Argonne69 Members Posts: 22,282 ✭✭✭✭✭✭✭

    Perhaps "You'll get nothing and like it!"

  • Crazy About GolfCrazy About Golf Members Posts: 377 ✭✭✭✭

    I think it's "Tanks fer nuttin"

    But maybe you should go with "We're all gonna get laid"......seems more fitting for a bachelor party!
    or
    "Wanna earn 14 dollars the hard way?"

    Cobra F9 Speedback 8 degree, Project X HZRDUS Smoke Black 60 in 6.5
    Mizuno CLK 16 degree hybrid, Fujikura Speeder in x-flex
    Mizuno MP18 3-PW, Dynamic Gold x-100
    Mizuno T7 52 degree, 56 degree, 60 degree
    Scotty Cameron Phantom X 8 putter
    ​Titleist Pro-V1
  • Steele47Steele47 Members Posts: 1,459 ✭✭✭✭✭✭

    Well Sonja Henie is out.

  • Argonne69Argonne69 Members Posts: 22,282 ✭✭✭✭✭✭✭

    One of my favorite lines from the movie is a bit obscure, "Right in the lumberyard". I use it whenever things don't quite go as planned.

  • lanzador49lanzador49 SacramentoMembers Posts: 54 ✭✭
    edited Sep 2, 2019 12:12pm #11

    “Thanks for nothing” in Maggie’s exceptionally poor Irish accent they had Sarah Holcomb affect.

    As a side note...she also played the underage daughter of Mayor Carmine DePasto in “Animal House” (went with “Pinto” (Thomas Hulce) to the Toga Party...)

  • BicknellCCBicknellCC Members Posts: 1,434 ✭✭✭✭✭✭
    edited Sep 2, 2019 12:45pm #12

    @Argonne69 said:
    One of my favorite lines from the movie is a bit obscure, "Right in the lumberyard". I use it whenever things don't quite go as planned.

    Me too, only I say "Right in the lumberyard Danny"
    To describe some of my shots, and occasionally to answer one of my buddies when they ask "where did that one go"
    I checked it out on Youtube, and you are using the correct quote from the movie. I added the Danny.

  • huckitchuckithuckitchuckit California Members Posts: 85 ✭✭✭

    "Thank you very little"

  • Edaw68Edaw68 Members Posts: 1,546 ✭✭✭✭✭✭

    I'm pretty sure "nuttin" wasn't common slang for the male **** in 1980.

Leave a Comment

BoldItalicStrikethroughOrdered listUnordered list
Emoji
Image
Align leftAlign centerAlign rightToggle HTML viewToggle full pageToggle lights
Drop image/file